sobota, 25 stycznia 2020

Komunikacja, a nie perfekcja. Dlaczego blokada językowa tak nas ogranicza?

O tym, jak po wielu latach dostrzega się różnice w posługiwaniu językiem. I w jego nauce. 
Blokada językowa potrafi niszczyć nasze samopoczucie. Każdy z nas miał do czynienia z językiem mówionym w szkole, w pracy, w sytuacji biznesowej czy zwyczajnie w towarzystwie multikulturowym. Zwracając uwagę na nasz akcent, słownictwo i wszelkie ku temu podobne szczegóły możemy tak naprawdę zaburzyć proces, który jest w tej sytuacji kluczowy. Komunikacja. To właśnie ten cel powinien nam przyświecać. 

Nieważne, jaki masz akcent. 
Nieważne, jak bardzo masz rozbudowane słownictwo. 

Komunikuj się. 

Nie zawsze chodzi o to, by błyszczeć językiem rodem z literatury pięknej. Chodzi o interakcję, przekazanie informacji. Nie pozwól, by strach przed użyciem języka mówionego zablokował Ci szansę na rozwój. Z perspektywy czasu mogę powiedzieć o sobie, że nie byłam osobą, która lubiła mówić w języku obcym. Wciąż wydawało mi się, że mój akcent jest i tak polski, że znam za mało słów, że nie mówię wystarczająco dobrze. Potrafiłam znaleźć milion argumentów, które generowały dodatkowy, niepotrzebny stres. 

Dziś patrzę na to całkowicie inaczej. 

Jeśli mówienie w danym języku sprawia Ci trudności - postaraj się jak najwięcej osłuchać. Oglądaj filmy, wiadomości, może bajki. To bardzo pomaga. Z czasem samemu zobaczysz, jak wiele z tych zwrotów zostaje w Twojej głowie, czy mimowolnie przychodzi na myśl. Oczywiście, dobrym rozwiązaniem jest też wyjazd za granicę. Podobnym i często równie skutecznym sposobem jest też życie w multikulturowym środowisku, gdzie język obcy słyszysz częściej niż polszczyznę. Z taką sytuacją było mi dane się zetknąć na polu zawodowym.
Może nie zaczniesz myśleć w języku obcym, ale dużo łatwiej przyjdzie Ci przywołanie popularnych struktur czy zwrotów językowych. A sam język stanie się niemal tak naturalny, jak polszczyzna :) 


Rozwijaj się. Żyj. Twórz. Spełniaj marzenia. And do not ever give up ♥

2 komentarze:

  1. Niestety wiele osób ma blokadę przed komunikacją w obcym języku, tak jak piszesz najlepszą opcją jest po prostu wyjazd za granicę, tam chcąc nie chcąc trzeba się komunikować w innym języku.

    OdpowiedzUsuń
  2. Im człowiek starszy tym swobodniej mówi w języku obcym mam wrażenie. Może też kwestia edukacji? Warto się uczyć całe życie, słuchać filmów bez lektora. To dużo daje.

    OdpowiedzUsuń

Miło mi, że poświęciłaś/eś czas na zostawienie komentarza. Komentujących zawsze odwiedzam, więc nie spamuj :) możesz się oczywiście ze mną nie zgadzać, ale jeśli już chcesz krytykować to konstruktywnie. Nie hejtuj bez podania uzasadnienia dla swojej opinii.

pytania? napisz do mnie:
jasminowamgla@gmail.com